布兰吉特没能遂了全家的心愿
找个配得上她学历背景的英国人 结婚，却在MI5找了份工作
（《间谍诞生记》）
作为军情五处最足智多谋 又聪明的特工之一
布兰吉特 曾被推荐做数据分析工作
哦，天哪
我很抱歉，全是我的错 你没事吧？看看，看我都做了什么
- 你没事吧？我问过了？ - 我没事，我们去看看那人
给茱蒂丝打电话，货已到手
妈？
爸？
我在哪里？
我的脚怎么被绑在床上？
- 嘿 - 怎么回事？
把手给我
我也被绑着，不过不会有事的
- 你叫什么名字？ - 瑞恩
嘿，瑞恩
我叫伊丽莎白
你哪里疼吗？
没有，我…我很冷
那是健身追踪器吗？
让我看看
开到运动模式，启动全球定位系统
- 会有人找到我们的 - 我们在哪？
发生了什么事？
我不知道，不过这个给你
擦擦就有好运气
是我妈给我的，是我的护身符
继续
很高兴你还愿意 跟我偷摸着见面，科林
是瑞恩，他不见了 有人抓走了我儿子，克里斯蒂娜
- 我知道，人人都和我说… - 好了，慢点说
从头说起
昨晚我像每晚一样哄他入睡
今早我去他房间时，他已经不见了
- 警报没响？ - 没
- 安保监控呢？ - 没有，只有屋前有监控
我怎么能让这种事情发生？ 我采取了一切预防措施
我在中情局工作 我怎么才能不干这行？
有人联系你提赎人要求吗？
- 任何形式的威胁？ - 没有
你或者林恩 最近和瑞恩发生过争吵吗？
没有，没有，听着，他是个好孩子
我是说，他有点宅，真的
- 还有谁知道他失踪了？ - 我向华盛顿警局报过警
蛛丝马迹都没有，也没有破门痕迹 我想他们还以为他是离家出走了
但他没拿手机，这说不过去啊
听着，我得找人帮我
我就想到了你，还有你在贝鲁特 找到阿布·贾马尔的儿子的事
好吧，我让我的人去你家查查
只要有痕迹，他们都不会放过的
- 科林 - 一定要帮我找到他，克里斯蒂娜
请答应我
我答应你，我们会尽力的
我没什么发现，你有发现吗？
有，看来有人用了梯子
窗口和瑞恩的房间通着 安保警报被封了
米尔斯和桑塔娜觉得是老手所为
无线电噪音阻碍了 传感器信号向控制板的传导
可是如果他真的遭了绑架 那为什么不提赎人要求？
不知道，可你说的老手 再厉害也敌不过我的弹指一挥
- 钥匙上发现指纹了？ - 非常好
桑塔娜已经把证据都拍照发过来了 我可能有点重要的发现
有封国家医学数据库 发给瑞恩·格兰特的信
通知他他的医疗记录被窃取了
我记得那次黑客行动 数千人的医疗记录遭窃
- 卖给了出价最高的买方，对吧？ - 对
所以我比对受到那次黑客影响的人
和国家失踪人员登记记录，发现…
- 有同一个人？ - 同四个，瑞恩·格兰特也在其中
现在，你有没有看出 这四个人有什么不同寻常之处？
他们有类似的生物学数据
很可能是他们在找 符合某些医疗特征的人
什么，你是说配型？
器官捐献
我们已经收到付款了 谢谢您，沃尔科夫先生
请在这里小签，在末尾签字
确认我们能在程序完成时
收到剩余的330万美元
查普曼小姐
我不是二话不说来豪赌的主儿
当然不是
你说你们确定能帮到我儿子
是什么让你们做出如此承诺？
我这么多年 一直都在从事移植医疗事业
我敢说，这个系统就是个乱摊子
奥利弗这样的孩子一直都在等待
到最后都没有机会过回正常的生活
我做这个就是为了理顺整个过程 去除繁文缛节，摈弃官僚主义
我的成功率是百分之百
这就是我为什么能 对你和你儿子承诺的原因
谢谢
- 我儿子是我的一切 - 我懂
我们的礼宾员 会带您去奥利弗的房间
有什么需要 联系我们给您的号码就行
- 谢谢 - 好的
白细胞抗原结果 五个人当中只有一个和奥利弗匹配
很好，送捐献人上飞机
我和鲁伊斯医生谈谈
（寻人启事 杰里米·斯考特）
有人看上了这四个人的器官
- 我们知道原因却不知道谁干的 - 或者最重要的，在什么地方
我有个疯狂的主意 孩子们都有云备份的手机
我找到一些有氧运动的数据
（云备份）
他有个健身追踪器，上面有 全球定位系统，他要是带着就好了
- 解密数据就能知道他最后的行踪 - 那我们就知道他们在哪了
要几秒钟才能缩小范围 不过已经知道他在马里兰州
（马里兰陶森市私人机场）
我找到他们了
- 谢天谢地他们还活着 - 瑞恩呢？
他在这里
瑞恩，醒醒，瑞恩，能听到吗？
嘿，你没事了，孩子
你爸爸找我来的，我带你回家
他们把伊丽莎白带走了
你们要找到她
（哥伦比亚区）
米尔斯？
这个发电机还有温度 他们肯定乘另一架飞机走的
外貌也没什么可形容的 瑞恩说他们都戴着医用面具
- 我们这次对手是个器官贩卖团伙 - 只不过我们来晚了
他们已经选定了捐献者 那个女孩名字叫伊丽莎白
爸爸
还有父母不知道他们的孩子在哪
我们必须争分夺秒
谢谢，你们救了我儿子
不只是我们
还有个叫伊丽莎白的女孩 帮了他，是吧？
他们带走了她，爸爸
她人很好，还给了我一个指环
- 翡翠象征好运 - 我倒是好运了
- 知道他们什么目的吗？ - 我们觉得瑞恩和其他受害者
都是有人看上了他们的器官
- 你们在开玩笑吧 - 没有
所有受害者都是14到17岁
其他孩子们说伊丽莎白年龄最大 可能有十七八岁
- 没有名叫伊丽莎白的报失踪 - 我们没办法追踪她
我或许能帮得上忙
去年科学与国家安全研究所 有个人病了
中情局在一个叫做 “移植游客”的黑网上买到一个肾
我听说过，也叫血色市场
- 就像器官的易趣网？ - 差不多
但如果你不知道去哪找 就会漏掉一个加密区
那里都是些有钱 而且需求稀缺的富人
给他们提供服务的都是些 不讲道德的匿名经纪人
- 我们怎么找到那些经纪人？ - 联邦调查局正在调查
- 要几个月才能查到证据 - 我们可没几个月，最多几小时
对
我黑到医疗数据库 找到这个女孩了
她叫伊丽莎白·沃纳
17岁，医疗特征 和其他受害者都一样
最后活动地点是贝塞斯达 寄养孩子的教养院
教养院
这就能说得通 为什么没人报她失踪了
（伊丽莎白·沃纳）
去教养院查查
- 基尔洛和我再查查飞机的去向 - 好的
威尔丁女士，我知道这是为难你
不过要是你能想起任何反常的事 对我们都会有所帮助
你有没有看到有人在附近转悠？ 东张西望监视你们？
- 没有，什么也没有 - 为什么不说伊丽莎白失踪了
听着，我这里有15个孩子都有危险
不可能时时刻刻都关注到每个孩子
而且，伊丽莎白从不惹事
她不是在学校，就是在工作 或者在读她的间谍小说
- 关于超龄被清理出这里的小说 - 不幸的是
这里不只是为了 帮助像伊丽莎白这样的超龄孩子
玛利亚，伊丽莎白是不是出事了？
她没事吧？她答应帮我写作业的
你们先去阅读室好吗？ 我马上就来，快去吧
伊丽莎白就像她们的妈妈
虽然她受的创伤比多数孩子都大 她都能为别人考虑
我得去看看她们了
- 你们找到她时通知我好吗？ - 当然会的，谢谢你
你有点太为难她了，没觉得吗？
我们知道她失踪的唯一原因 是因为中情局探员的儿子被绑了
这个叫伊丽莎白的女孩
- 没一个人关心她 - 不是这样的
还有我们呢
走吧
有好消息了 我们找到一个百分之百匹配的
医生一到我们就能开始
我为我儿子感到高兴
可我不确定我会觉得给另一个 年轻的生命判了死刑是个好消息
一点不错
但你知道吗 每秒都有105个人死去？
这是个残酷的世界 多数死者都是没有意识的
我们的捐献者 是个在摩托车车祸中丧生的年轻人
对他的家庭来说是个灾难
也或许他们在知道儿子没白死时 会觉得欣慰
因为他给了奥利弗战胜疾病的机会
那个年轻人就成了英雄
奥利弗也得到了两个健康的肺脏
还能重活一回
为什么不把这个好消息 告诉你儿子？
来
飞机棚是租来的
租户付的现金 但飞机机主是个小型航班公司
- 贝内特航空公司 - 对
他们提交了前往 纽约州北一个小机场的飞行计划
- 目的地写的也是那里 - 有乘客说明吗？
很容易编造，不过我敢肯定 我们要找的女孩就在这架飞机上
你说飞行时间不足一小时 那现在伊丽莎白在哪都可能了
对，这个我可以调查交通录像 还有私人救护服务系统等等
聊胜于无
弹指一挥不是什么都能干
我们需要实地实干 让桑塔娜和米尔斯去纽约吧
那个机场肯定有人看到了什么
鲁伊斯医生还在路上
给她注射镇静剂，等我命令
（纽约罗切斯特市支线机场）
你不能进来，这里是私人飞机棚
- 我只想查查今天的航班抵达时间 - 今天没有航班，你们是谁？
手表不错
服侍飞机一小时15美元 三年的工资买的？
这是我老婆送我的礼物
你知道帮助和支持贩卖人口 是什么罪吗？终生监禁，不得保释
坐牢的时候 这手表不管什么地方可得藏好了
- 我们去找联邦警探吧？ - 等等，等等
等一下，听着，我只是收了钱 不把那架飞机的飞行录入系统而已
- 我不知道那个古巴人是人口贩子 - 古巴人？
对，我是波多黎各人，那家伙 有口音，西班牙系的人一听就知道
- 他一个人？ - 他还提了个皮包
- 没有十几岁的女孩？ - 没有，也可能前一航次有
- 但当时不是我在班 - 前一航次
- 古巴，那里盛产医术高明的医生 - 提着上门服务的医疗包
第二航次抵达的是移植专家
- 他怎么走的？ - 一辆黑色城镇牌车，就停在门前
座位上还有个信封
- 找到那辆城镇车，就能找到医生 - 就能找到伊丽莎白
记着下次想想 别人为什么要让你看别处
委内瑞拉来的航班 比哈瓦那的航班坐的古巴医生更多
- 这位肯定就是血色市场的医生 - 安东·鲁伊斯医生
- 以前赫赫有名，现在臭名昭著 - 臭名昭著？
干这行的都想找最好的医生
他臭名昭著不是因为医术不行 我确定他医术高超
- 他是因为器官移植的勾当 - 我再查查地方执法机构
找找那辆城镇车，不过不会很快 上你的器官捐献网找找？
好，我在移植游客网上查了查
就是科林告诉我们的那个网站
要是你有钱，还需要器官的话 就在这里做个广告
经纪人通过加密信息回复 一核实买家的支付能力
- 经纪人就删除广告 - 聪明
- 有点令人作呕的邪恶 - 对呀
他们通过买家需求 和窃取国家医疗数据库病例比对
找到所谓的“捐献者”
- 瑞恩和伊丽莎白就这么找到的 - 这个经纪人知道如何躲避
我追踪不到他，不过我黑到了 他的加密服务器，你来看看
“二百万已收讫 48小时内提供器官”
- 有人在二十分钟前要个肾脏 - 四十八小时可不长
我们说话这会 这个经纪人正在寻找受害者呢
我们手里也有数据
所以如果我们能找到下一个目标 就能截住这次行动
- 抓他们现行 - 我也这么想
- 那就快点，我们没多少时间了 - 好
（发现匹配结果）
安排接人 给新客户找到匹配结果了
是一个名叫艾德·菲利普斯的人
就在纽约
这是大海捞针 这个医生去哪都有可能
- 哈特或基尔洛有车的消息吗？ - 没有
他们还在确定下一个受害者
偷窃器官真是太可恶了
这些混蛋会下地狱的
你这次太感情用事了 和我说说怎么回事
我妹妹卡莉就是器官捐献者
- 哦，对不起，米尔斯，我不知道 - 我也是
后来才知道
她总是那么无私
多数人只有事后才追悔莫及
他们只顾自己和眼前 但卡莉不是这样的人
听着觉得她和你真像
六个月前 生命共享捐献项目组寄给我一封信
器官接收人给捐献人
- 家里写的信 - 他们想见你
对
我们找到下一个受害者了 就在纽约这里
艾德·菲利普斯，45岁 单身，职业是技工
他们会去找他，我们要比他们先到
我们怎么办？
首先给受害者皮下注射 探测不到的示踪装置
然后等这个经纪人派出绑架团伙 桑塔娜等在外面准备跟踪
（信号丢失）
怎么回事？我们的信号丢失了
说不通，示踪装置离奇短路了
要有电才… 哦，他们电晕了他，电晕的
- 桑塔娜，马上进去看看 - 这就去
桑塔娜，看到米尔斯了吗？
桑塔娜？
伙计们，我们有麻烦了
米尔斯被抓走了
- 有消息吗？ - 没，黑过了本地区所有安保摄像
什么都没发现
他们肯定抄小路避过了摄像头
我是哈特，请讲
时机正好
扣住他等我的人过去，再次谢过
- 找到医生了？ - 波基普西警方找到他了
他是我们找到米尔斯，还有 伊丽莎白的线索，通知桑塔娜过去
- 她马上会从他嘴里审出地址的 - 确实是，我完全相信她的能力
她可不简单
拜托，我有重要事情，就要迟到了
（委内瑞拉）
必须要等一下了 是华盛顿方面来查的
- 桑塔娜特工？ - 是我没错
联合反恐工作小组就此接手 谢谢你们
持古巴护照出境委内瑞拉
- 是跨国行动吗？ - 差不多，谢了
怎么回事？我还有病人等…
鲁伊斯医生是吧？
你是谁？
- 她让你来的？ - 为什么，对，是她让我来的
但我想我说的她 和你说的她并不是同一个人
那个信封里是什么？ 可不可以递给我一下？
谢谢
发薪日到了哈
（兰辛西4143号）
这是给你的命令？开车
- 去哪？ - 去见你的病人
踩油门
- 你找我？ - 鲁伊斯医生呢？
联系几次都没回信
肯定是调了静音 他手机的追踪器显示他正在赶过来
我们没法再给那孩子注射镇静剂了
- 否则会感染引起肺炎 - 他再有二十分钟就到
查普曼小姐，怎么还在拖延？
鲁伊斯医生有点迟到了 应该很快就到
同时，我们保证奥利弗会…
你说迟到是怎么回事？
他堵车了
- 还要多久？ - 二十分钟
沃尔科夫先生 我和鲁伊斯先生共事多年…
够了
你以为你是第一个想糊弄我的人 查普曼小姐？
您说什么？
你要多少？说个数吧
我没勒索您
我倒希望是
我不明白
因为如果真有问题
我儿子不能按计划得救 那你们就有大麻烦了
我会搞垮你们整个公司
彻底搞垮
现在你明白了吧？
我去陪我儿子了
给她准备手术 我去检查实验室的新病人
（氨 全能水）
伊丽莎白
醒醒，快点
你得起来
- 不，放开我 - 没事的
- 离我远点 - 没事的
我不会伤害你
他们会伤害你
知道了吧？
你是谁？
我叫布莱恩·米尔斯 我来带你回家
吸点这个
会让你清醒过来
请相信我
来
对不起了
快换上衣服
- 有人来之前我们得找到出路 - 只有两个门
电梯和楼梯门
你怎么知道？
我读过的 进门时一定要观察屋内情况
（启动锁死）
我们被锁在这里了
我怎么会在这里？ 他们抓我来干什么？
他们想要你的器官，你配型成功了
那其他人呢？还有个叫瑞恩的男孩
他没事，他们都没事了 因为你帮了瑞恩
我们才知道你的名字并来帮你 但那些人
他们人很多，他们不会罢休
所以你得告诉我，你知道这里都是 什么情况，谁会来抓我们
我们在地下室里
有三个摄像头
那里、那里
还有那里
不过只有那一个会闪烁会移动
那边有个储物间，没有锁
他们都是两个人一起来 管事的是个女的
你观察力真不错
我经常在外奔波 只有这样我才能活着
电梯，他们有门禁才能启动
没有门禁上下都去不了
你说过要带我回家
我不知道对我还有什么意义
但我想等着看看
他们来了，藏到储物间里去
- 不，你怎么办？ - 快去，这里有我呢
- 你的人 - 怎么了？
有个新病人醒了，想逃跑
去处理一下，别伤到那个女孩 我们不能冒险伤了她的肺
- 然后准备直升机 - 直升机？干什么用？
此地不宜久留 这人知道我们这里的勾当了
- 我们转移到波士顿去 - 那鲁伊斯医生怎么办？
冻结汇款，如果鲁伊斯来了 告诉他我们这次不做了
我给门德尔松医生打电话
他又离婚了，价格合适他会接手的
这下满意了？
你医生这碗饭今天是吃到头了 再不规矩
我就让你成为下一个捐献者 明白？很好
起来
计划有变，我们要转移到波士顿去
不行，绝对不行 你说过奥利弗太虚弱经不起折腾了
- 你如果看了我的合同，我总会… - 合同见鬼去吧
肺脏和医生都要去波士顿了
如果你想待在这里等另一个捐献者
我没问题
布莱恩，当心
布莱恩！
快出去
闪开！
我想该是你这么说
门禁，我们走
布莱恩！
救我！
布莱恩！
不！
站住
人都哪去了？
你现在必须如实告诉我你知道什么
我之前和查普曼小姐合作过 不过那三次都是在她波士顿的公司
他们要跑
谢谢
（桑塔娜来电）
- 你找到米尔斯了？ - 没，不过他们要转移去波士顿了
有架直升机，我现在发位置
发过去了 我想办法上去之前别让飞机起飞
没问题，我把天气改成雪情就行 我回神灯里前你还能许两个愿
我让国家情报总监办公室取消 航班计划，他们就得不到起飞批文
- 你能办到？ - 桑塔娜，你找一下
搜集任何血色市场网络的罪证
我这就找 不过好像他们清空了硬盘
（正在删除文件）
他们总以为会删除干净 好了，听我的，切断电源
仔细听好，照我说的做，知道吧？
- 什么？你说不能起飞什么意思？ - 我们没有批文
- 全市所有航班都取消了 - 除了这架
生死攸关
- 她怎么了？ - 她要死了
你儿子需要她的肺脏
都交给我吧
（操作系统载入中）
好了，我拿到了，血色市场
（正在恢复文件）
- 你…整个网络？ - 对
基尔洛到此一游
你就是给我惹了这一身麻烦的人
扮演上帝收入颇丰吧？ 那个女孩的生命标价多少？
别假惺惺的了，每天有多少 医院和医生都在扮演上帝的角色？
每个诊所、手术室、急诊室都是
- 他们不救死扶伤 - 你怎么辩解都行
结果都是你要杀死那个女孩
但我要救活那个男孩
供需关系而已，世界就是这样
你觉得他父亲 会在乎香肠是怎么做出来的吗？
他就是不找我，也会找别人去做
我不知情
我只是想救我儿子 我不知道她会如此对待这些人
我不知道我儿子还有多少时间 所以我要去陪着他了
你怎么样了？还好吗？
我没事了，其实
能遇到这事我很高兴
- 什么？ - 所有这一切
这样就不会有别人遭殃了
多数人都只顾着自己 尤其在事关生死的事上
你有多么无私，你知道吗？
而且还很有观察力，很坚强
- 我想你很适合做这行 - 哪行？
怎么回事？
来吧，有个人想带你去见见
伊丽莎白，我听说过你很多次了
- 我不知道我有什么好的 - 我知道好坏轻重
谢谢
不客气
嘿，瑞恩
谢谢
给我这个
有用吧？
科林说他家有间客房
- 听说你没地方住 - 我不知道能不能住得起
中情局有个实习项目
如果你有兴趣或许能一展身手
比起在便利店工作真是酷毙了
来吧
来吧，小子
谢谢你
没有放弃
答应我，你也不会放弃，好吗？
（布莱恩·米尔斯）
（生命共享捐献项目）
- 你好 - 你好
我是布莱恩·米尔斯